/* Background image overlay (does NOT affect text opacity) */
.bg-overlay{position:relative}
.bg-overlay:before{content:"";position:absolute;inset:0;background:rgba(0,0,0,0.3);z-index:1}
.bg-overlay>*{position:relative;z-index:2}